- втулка
- втулка ж. Brille f; Buchse f; Büchse f; Einsatz m; Futter n; Hülse f; Muffe f; Nabe fвтулка ж. блока Rollennabe fвтулка ж. вала Wellenhülse f; Wellenschoner m; Wellenschützhülse fвтулка ж. веретена Führungsbüchse f; Halslager n; текст. Spindelbüchse fвтулка ж. воздушного винта Luftschraubennabe fвтулка ж. выключения муфты Ausrückmuffe fвтулка ж. глухого подшипника Lagerauge nвтулка ж. гнезда свз. Klinkerhülse fвтулка ж. дейдвудной трубы суд. Stevenrohrbuchse fвтулка ж. золотника Schieberbuchse fвтулка ж. клапана Ventilbuchse fвтулка ж. колеса Radnabe fвтулка ж. коллектора эл. Kommutatorbuchse f; Stromwendernabe fвтулка ж. крышки сальника маш. Stopfbuchsenbrillenfutter nвтулка ж. люнета маш. Brillenbüchse fвтулка ж. маховика маш. Schwungradnabe fвтулка ж. направляющего колеса Leitradnabe fвтулка ж. плунжера Kolbenbüchse f; Stößelführungsbüchse fвтулка ж. подшипника Lagerauge n; Lagerbuchse fвтулка ж. подшипника скольжения Gleitlagerbuchse fвтулка ж. ползуна маш. Kreuzkopfnabe fвтулка ж. полюса эл. Polbüchse fвтулка ж. поршневого пальца авто. Kolbenbolzenbüchse fвтулка ж. рабочего колеса Laufradnabe fвтулка ж. рабочего цилиндра Zylinderlaufbuchse fвтулка ж. ротора эл. Läufernabe f; Polradnabe fвтулка ж. с внутренней резьбой Mutterhülse fвтулка ж. с выемкой ausgesparte Nabe fвтулка ж. с наружной и внутренней резьбой Gewindedübel mвтулка ж. сальника Stopfbuchsenbrille f; Stopfbuchseneinsatz mвтулка ж. цилиндра Zylindereinsatz mвтулка ж. шпинделя маш. Spindelhülse fвтулка ж. якоря Ankerbuchse f; эл. Ankernabe f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.